臭鼬娘  
  
查看: 1230|回复: 4

想翻译一篇文章 求助

[复制链接]

8

主题

58

帖子

173

积分

注册会员

Rank: 2

积分
173
发表于 2025-10-10 09:39:49 | 显示全部楼层 |阅读模式
https://www.writing.com/main/interactive-story/item_id/1945414-Unaware-giantess-TF
这篇文章相关的漫画很经典 但是这个十字路口的模式让我不知道复制下来后该如何呈现 求助各位大佬的建议
回复

使用道具 举报

8

主题

58

帖子

173

积分

注册会员

Rank: 2

积分
173
 楼主| 发表于 2025-10-10 09:40:55 | 显示全部楼层
目前用的是1     1.1     1.1.1      1.1.1.1……但是太乱了
回复

使用道具 举报

42

主题

666

帖子

5597

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
5597

论坛元老

发表于 2025-10-11 03:22:22 | 显示全部楼层
不得不说原文写得确实不错,但感觉排版很难了。
回复

使用道具 举报

12

主题

139

帖子

211

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
211
发表于 2025-10-11 13:44:57 来自手机 | 显示全部楼层
看了一下,有一些建议:
因为文章的主人公有三个,所以可以分三个帖子呈现
标注出主人公标注出路线
比如:
1楼:穿鞋子——穿裤子——穿衣服
(文章………)
2楼:穿鞋子——穿裤子——吃饭
(文章……)
(论坛帖子好像有字数限制,这个可能有点麻烦

我看吧,如果这两天我有时间的话,我试着把它搞一下
顺带问一下,有漫画链接吗?
回复

使用道具 举报

8

主题

58

帖子

173

积分

注册会员

Rank: 2

积分
173
 楼主| 发表于 2025-10-12 10:27:52 来自手机 | 显示全部楼层
憨憨憨 发表于 2025-10-11 13:44
看了一下,有一些建议:
因为文章的主人公有三个,所以可以分三个帖子呈现
标注出主人公标注出路线

膜大佬 漫画在e站上 叫Tims adventure
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 氵主廾廾

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表